Pieni hokkaidolainen kylä
Asterixin kylää ei koskaan vallattu, mutta 14 vuoden seurannan jälkeen näyttää Niseko taipuneen kolonialismin uhriksi. Valloittajina eivät tällä kertaa toimineet roomalaiset, vaan australialaiset kiinteistömogulit. Onneksi tietyt asiat ovat sentään jossain määrin pysyviä. Lunta on paljon, näkymä on usein ensimmäisen kuvan kaltainen, hieman harvemmin toisen kuvan kaltainen ja kenties muutaman minuutin päivässä viimeisen kuvan kaltainen. Eipä siis valittamista, varsinkin kun jo ensimmäisen kahden päivän jälkeen oli tehty varmasti kaksinkertainen määrä puuterikäännöksiä verrattuna edelliseen koko kauteen.